La Maison d'Alep - Accueil

retrouvez-nous à
Maison & Objet
du 6 au 10 septembre 2019


hall 5A
stand M112/N111

au plaisir de vous y accueillir !

 

Bienvenue sur le site réservé aux professionnels
Pour accéder à l'ensemble des informations connectez-vous avec vos identifiants personnels. Si vous ne les avez pas encore rendez-vous sur la page "contact"

Welcome to the website reserved for the professionals
To access all details please connect with your personal access codes. If you haven't yet please refer to the "contact" page

         Baladi Palmyre & Apamée

PA

Information

Vous êtes nombreux à vous étonner que nos produits viennent encore de Syrie.
En effet le pays est en guerre depuis huit ans mais certaines villes ont été épargnées. C’est
le cas de Damas où est traditionnellement fabriqué le verre soufflé.
Nous poursuivons donc notre collaboration avec les mêmes artisans, qui n’ont pas cessé
leur activité malgré des difficultés de toutes sortes.
Nous avons aussi continué à leur rendre visite régulièrement pour passer nos commandes,
discuter avec eux des possibilités de fabrication, les rencontrer tout simplement …
Lors de nos voyages nous postons sur la page Facebook de La Maison d’Alep (Verre Soufflé
Maison d’Alep) des images du quotidien à Damas.
Ces photos ne sont que des instantanés d’une ville relativement préservée, en
aucun cas représentatives de l'état d'un pays après huit ans de guerre.
Merci pour votre attention

Une vidéo faite l'été dernier : la fabrication d'une goutte de verre
www.lamaisondalep.com/IMG_2413.MOV
 
Many of you wonder how our products can still manage to reach us from Syria.
Indeed Syria has been at war for 8 years now, but some places have been fortunate
enough to make it through unscathed. One example is Damascus, where our mouth-blown
glass originates from.
We continue to work with the same craftsmen, who keep on with their craft despite hardships
of all sorts.
We make it a point to visit them in person on a regular basis, to pass our orders, discuss
about manufacturing processes, and most importantly to keep in touch.
During these trips we post pictures of everyday life in Damascus on the Facebook page
of La Maison d’Alep (Verre Soufflé Maison d’Alep). These photos usually show a city
which is relatively preserved, their purpose is not to report on the country after eight years
of war.
Thank you for reading this.

This is a link to a video filmed last summer about the making of a glass drop.
www.lamaisondalep.com/IMG_2413.MOV